Les 1ières journées des Silures– L se dérouleront à Hanovre du 27. – 29. novembre 2009.

Cette idée a été crée aux Etats Unis à Maryland lors d`une visite de All Aquarium Catfish Convention au mois d`octobre de l`année passée. Des aquariophiles de partout et des scientistes ont réalisé une exposition avec un programme fascinant.

Alors, pourquoi pas offrir cela en Allemagne aussi ?

Le plus grand problème se présentait car lors du financement. Aux Etats-Unis cela était réglé avec une vente aux enchères des poissons mais nous ne pouvions pas profiter d`une telle source de rentrées d`argent.

Heureusement j`ai pu trouver des sponsors qui nous ont énormément soutenus. Comme ça on a finalement pu réaliser ce projet.

Causé par des limitations que le commerce a connues ses derniers mois un groupe a été fondé dans la Internationalen Gemeinschaft Barben Salmler Schmerlen Welse (IG BSSW) qui s`occupe de la descendance de ces sortes et de les maintenir ainsi. Nous pensons que c`est une bonne idée de soutenir ce groupe par une action comme ces journées Silures Arbeitsgruppe L-Welse (AG L-Welse).

Pendant les différentes conventions semblables dans les pays différents on a reconnu que l`aquariophilie sert aussi comme entente mondiale.

Comme de plus en plus de gens de tous les pays s`intéressent aux silures nous pensions bonne idée de devenir bilingue pour la convention.

De toute façon on aura du traduire leurs discours. Nous allons traduire les discours allemands à l`Anglais simultanément et nous espérons intéresser des visiteurs de l`étranger.

Si cet évènement devient un succès – ce que nous espérons naturellement – nous essayerons de l` arranger tous les deux ans.

Nous avons déjà pleins d`idées pour une 2ième convention – mais pourquoi pas faire, s’il y a assez de gens intéressés, des journées d`autre genre de silures comme les Corydes ?